김포시, ‘불법 주방용 오물분쇄기’ 사용금지 당부

[브레이크뉴스경기남부=김포 이현준기자] 김포시는 하수도 막힘과 악취 발생의 원인이 되는 불법 주방용 오물분쇄기의 사용금지를 위한 전면적인 홍보에 나선다.

주방용 오물분쇄기는 '하수도법' 제33조에 따라 원칙적으로 금지되어 있다. 다만, 환경부에서 정한 인증 기준을 충족한 제품에 한해 예외적으로 사용이 허용된다. 이 기준에 따라 한국물기술인증원의 검사를 통과한 제품만이 합법적으로 판매·사용될 수 있으며 한국물기술인증원 통합인증정보망을 통해 해당 제품을 확인할 수 있다.

합법적인 제품은 본체와 2차 처리기가 분리되지 않는 일체형 구조이며, 음식물 찌꺼기의 80% 이상을 회수통으로 받아 음식물 종량제 봉투로 배출하고 20% 미만만 하수로 배출해야 한다. 반면, 음식물 찌꺼기를 분쇄해 전량을 하수도로 배출하는 제품은 불법이며, 불법 제품을 제조·사용·판매한 자는 관련 법에 의해 처벌받을 수 있다.

김포시 관계자(맑은물사업본부장 조재국)는 “불법 주방용 오물분쇄기의 사용으로 하수관 막힘 사례가 증가해 반복적인 준설작업이 필요하고, 음식물 찌꺼기가 하수처리장으로 유입되어 시설물 관리 비용이 상승하고 있다”며, “시민 여러분께서는 반드시 인증받은 주방용 오물분쇄기 제품을 사용해 쾌적하고 깨끗한 도시환경 조성에 동참해 주시길 바란다.”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Reporter Lee Hyeon-jun] Gimpo City is launching a full-scale publicity campaign to ban the use of illegal kitchen waste disposers that cause sewer blockages and foul odors.

Kitchen waste disposers are prohibited in principle according to Article 33 of the Sewerage Act. However, their use is permitted as an exception only for products that meet the certification standards set by the Ministry of Environment. Only products that have passed the inspection of the Korea Water Technology Certification Institute according to these standards can be legally sold and used, and the products can be confirmed through the Korea Water Technology Certification Institute Integrated Certification Information Network.

Legal products have an integrated structure where the main body and secondary treatment unit are not separated, and more than 80% of food waste must be collected in a recycling bin and discharged into a food waste volume-based bag, and less than 20% must be discharged into the sewer. On the other hand, products that crush food waste and discharge all of it into the sewer are illegal, and those who manufacture, use, or sell illegal products can be punished under relevant laws.

A Gimpo City official (Director of Clean Water Business Division, Jae-guk Cho) said, “Due to the use of illegal kitchen waste disposers, the number of cases of sewer pipe blockages has increased, requiring repeated dredging work, and food waste is flowing into sewage treatment plants, increasing facility management costs.” He added, “We urge all citizens to participate in creating a pleasant and clean urban environment by using certified kitchen waste disposers.”