김포시, 공공장소 방치자전거 429대 수거완료

[브레이크뉴스경기남부=김포 이현준기자] 김포시가 시민들의 보행 안전과 통행에 불편을 주고 있는 무단방치 자전거 429대를 수거 조치했다고 밝혔다.

이번 조치는 시민들의 보행 안전 확보와 도시 미관을 개선하고, 자전거 이용 환경을 쾌적하게 만들기 위한 일환으로 진행됐다.

특히, 김포 골드라인 역사 부근 자전거 거치대에는 오랫동안 찾아가지 않는 자전거가 많아 도시철도 이용 시민들이 불편을 호소하던 상황이었다. 김포시는 올해 초부터 모든 도시철도 역사 방치 자전거 정비를 목표로 수거를 진행했다.

시는 올해 5월까지 429대에 달하는 방치 자전거를 수거해, 보관 및 처분 공고를 진행 중이다. 해당 공고는 김포시청 홈페이지 고시공고 게시판에서 '무단 방치자전거 보관 및 처분 공고'로 찾을 수 있다.

시 관계자는 “해당 공고 만료 이전까지 소유자가 찾아가지 않는 방치 자전거에 대해서는 6월 중 매각·처분을 완료할 계획”이라고 밝히며, “자전거를 이용하시는 시민 여러분께서도 안전운행하시고 무단방치 사례가 없도록 협조해 주시기를 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Reporter Lee Hyeon-jun] Gimpo City announced that it has collected 429 illegally abandoned bicycles that are causing inconvenience to pedestrian safety and traffic for citizens.

This measure was carried out as part of efforts to secure pedestrian safety for citizens, improve the appearance of the city, and create a pleasant bicycle usage environment.

In particular, there were many bicycles that had not been used for a long time at bicycle racks near Gimpo Gold Line stations, causing inconvenience to citizens using the subway. Gimpo City has been collecting abandoned bicycles at all subway stations since the beginning of this year with the goal of organizing them.

The city has collected 429 abandoned bicycles by May of this year and is currently holding a storage and disposal notice. The notice can be found on the Gimpo City Hall website’s notice board under the title ‘Storage and Disposal of Illegal Abandoned Bicycles’.

City officials said, “We plan to sell and dispose of abandoned bicycles that are not claimed by their owners before the expiration of the notice in June,” and added, “We ask all citizens who use bicycles to ride safely and cooperate to prevent cases of unauthorized abandonment.”