김포시보건소 북부보건센터, 치매환자 위한 ‘안심 송영 서비스’

[브레이크뉴스경기남부=김포 이현준기자] 김포시보건소 북부보건센터에서 운영하는 ‘안심 송영(이동편의) 서비스’가 치매환자와 가족에게 큰 호응을 받고 있다.

‘안심 송영 서비스’는 원거리 거주자와 교통 접근성이 낮은 치매 환자들이 쉼터 프로그램에 참여할 수 있도록 이동 편의를 돕기 위한 서비스로 환자 자택과 센터 간의 정기적인 차량 이동을 지원하는 서비스다.

김포시에서 2020년부터 운영하는 송영사업은 필수 사업이 아님에도 치매 관리 대상자의 사각지대를 해소하고자 꾸준히 운영되어 있어 타 지자체와 차별화되는 사업일 뿐만 아니라 치매환자 가족의 돌봄부담 경감에 큰 도움이 되고 있다.

올해는 상반기 양촌, 하반기 하성 지역을 중점으로 운행되며 프로그램이 운영되는 총 8개월간 동안 주 3회 송영 서비스를 지원한다. 또한 운영 시 전용 차량과 송영 전담 인력을 배치하여 안전하고 편리한 운행에 만전을 기하고 있다.

북부보건센터관계자는 “안심 송영 서비스는 치매환자의 접근성과 참여율을 높여 중증화 예방에 기여하고 있다”며 “앞으로도 지속 운영을 통해 돌봄 공백 해소와 사회적 고립 예방에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Reporter Lee Hyeon-jun] The ‘Safe Transport (Movement Convenience) Service’ operated by the Gimpo City Health Center Northern Health Center is receiving a great response from dementia patients and their families.

The ‘Safe Transport Service’ is a service that helps dementia patients living far away and with low transportation accessibility to participate in shelter programs by supporting regular vehicle transportation between the patient’s home and the center.

The transport service operated by Gimpo City since 2020 is not an essential service, but it has been consistently operated to eliminate blind spots for dementia care targets, making it a differentiated service from other local governments and a great help in reducing the care burden for dementia patients’ families.

This year, it will be operated mainly in the first half of the year in Yangchon and the second half in Haseong, and the transport service will be provided three times a week for a total of eight months while the program is being operated. In addition, dedicated vehicles and transport personnel are assigned during the operation to ensure safe and convenient operation.

An official from the Northern Health Center said, “The Safe Delivery Service is contributing to preventing the progression of dementia by increasing accessibility and participation rates for dementia patients,” and added, “We will continue to do our best to eliminate the gap in care and prevent social isolation through continued operation.”