수원특례시의회, 곡선동 정월대보름 척사대회 참석

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회 이재식 의장은 27일 곡선동 정월대보름 척사대회에 참석하여 지역 주민들과 소통하며 한 해의 안녕과 풍요를 기원했다.

이날 행사에는 권선2동과 곡선동을 지역구로 둔 장정희 기획경제위원장과 이찬용 도시미래위원장도 자리를 함께하며 주민들과 정을 나눴다.

척사대회는 우리 민족의 전통 놀이인 윷놀이를 통해 이웃 간의 화합을 도모하는 행사로 이번 자리는 세대와 계층을 넘어 마을 공동체의 결속력을 다지는 계기가 됐다. 참가한 주민들은 윷놀이 등 다양한 민속놀이를 즐기며 서로의 건강과 행복을 빌어주는 훈훈한 시간을 보냈다.

이재식 의장은 정월대보름을 맞아 주민들이 한자리에 모여 웃음꽃을 피우는 모습에서 지역 공동체의 따뜻한 희망을 보았다고 전했다. 또한 수원특례시의회는 앞으로도 현장에서 주민들의 목소리에 귀를 기울이며 모두가 행복하고 건강한 도시를 만들기 위해 의정 활동에 최선을 다하겠다고 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun] On the 27th, Suwon Special City Council Chairman Lee Jae-sik attended the Cheoksa Competition in Gokseong-dong, celebrating the first full moon of the lunar year, to connect with local residents and wish them peace and prosperity for the coming year.

Chairman Jang Jeong-hee of the Planning and Economy Committee and Chairman Lee Chan-yong of the Urban Future Committee, whose constituencies include Gwonseon 2-dong and Gokseong-dong, also attended the event and shared their thoughts with residents.

The Cheoksa Competition promotes harmony among neighbors through the traditional Korean game of Yutnori, serving as an opportunity to strengthen community solidarity across generations and social classes. Residents enjoyed various traditional games, including Yutnori, and shared a heartwarming time wishing each other health and happiness.

Chairman Lee Jae-sik said he saw a warm sense of hope for the local community in the laughter and joy of residents gathered together to celebrate the first full moon of the lunar year. In addition, the Suwon Special City Council emphasized that it will continue to listen to the voices of residents on the ground and do its best in its legislative activities to create a city where everyone is happy and healthy.