[브레이크뉴스경기남부=안성 이귀선기자] 안성시 서운보건지소는 오는 3월부터 6월까지경로당으로 직접 찾아가는 ‘도란도란 건강 경로당’을 운영하여 어르신들의 건강 지키기에 나선다.

이 프로그램은 의료기관과의 접근성에 취약한 어르신들 대상으로 보건 교육을 제공하여 건강생활 실천 능력을 향상시키고 노년기의 건강하고 행복한 삶을 도모하는 것을 목표로 하고 있다.

총 4회기로 운영되는 이 프로그램은 보건지소 간호사가 관할 경로당 3개소를 방문하며 매주 주제별로 ▲혈압․혈당 측정해 보고 기록해보기 ▲치매인지선별검사 해보기 ▲낙상예방을 위한 운동 방법 배워보기 ▲심뇌혈관질환 조기 증상 및 예방법 알아보기 등 다양한 활동으로진행된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon of Anseong] Anseong City Seoun Public Health Branch will operate the ‘Doran Health Senior Center’ that visits senior centers directly from March to June to protect the health of the elderly.

This program aims to improve the ability to practice healthy living and promote a healthy and happy life in old age by providing health education to seniors who have difficulty accessing medical institutions.

In this program, which runs for a total of 4 sessions, a nurse from the public health branch visits 3 locations per senior center under the jurisdiction, and each week, ▲Measure and record blood pressure and blood sugar levels ▲Take a screening test for dementia ▲Learn how to exercise to prevent falls ▲Cardiovascular and cerebrovascular A variety of activities will be held, including learning about early symptoms of disease and prevention methods.

​