용인특례시, 동절기 시민 자동차 무상점검

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 오는 27일 용인미르스타디움 주차장에서 시민을 대상으로 '2025년 동절기 자동차 무상점검'이 열린다고 20일 밝혔다.

경기도자동차검사정비조합 용인지역협의회 주관으로 열리는 이번 행사는 오전 9시 30분부터 오후 4시 30분까지 진행된다. 점검 대상은 용인에 거주하는 시민 소유 차량 150여 대이며, 별도 사전 신청 없이 행사 당일 현장에서 선착순으로 이뤄진다.

주요 점검 항목은 조향장치, 제동장치, 주행 장치, 배터리 등 동절기 안전 운행에 필수적인 요소를 중심으로 이뤄진다. 차량 유리 세정액(워셔액)과 부동액 등 일부 소모품은 현장에서 무상으로 교환된다. 점검 결과 현장 조치가 어려운 차량은 조합 소속 정비업체를 연계해 후속 정비를 받을 수 있도록 안내할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Yongin Special City announced on the 20th that it will hold a "2025 Free Winter Vehicle Inspection" for citizens on the 27th at the Yongin Mir Stadium parking lot.

Hosted by the Yongin Regional Council of the Gyeonggi Automobile Inspection and Maintenance Association, the event will run from 9:30 AM to 4:30 PM. Approximately 150 vehicles owned by Yongin residents will be inspected, and inspections will be conducted on a first-come, first-served basis on the day of the event, without prior registration.

Key inspection items will focus on elements essential for safe driving in winter, such as steering, braking, driving systems, and batteries. Some consumables, such as windshield washer fluid and antifreeze, will be replaced free of charge on-site. Vehicles deemed insufficient for on-site repair will be referred to a maintenance shop affiliated with the association for follow-up maintenance.