[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 오산시 초평동(동장 임두빈)은 지난 7일 초평동지역사회보장협의체(민간위원장 김행심)가‘함께해요! 실터텃밭’사업으로 지정받은 텃밭 4구좌에 동 협의체 위원 15명이 참석해 감자, 근대, 상추 등 야채를 식재했다고 8일 밝혔다.
‘함께해요! 실터텃밭’사업은 초평동지역사회보장협의체 특화사업으로 월2회 추진하고 있는 “파랑새 반찬드리미사업”과 연계해 실버텃밭에 감자, 근대, 상추, 아삭이고추, 꽈리고추, 메디호박 등 반찬을 만들 수 있는 야채를 경작해 관내 장애인, 독거노인, 결식이 우려되는 취약계층 가구에 전달할 계획으로 다양한 야채 씨앗과 모종을 심었다고 전했다.
초평동지역사회보장협의체 김행심 위원장은 “코로나19로 무료한 시기에 소일거리 삼아 텃밭가꾸기를 원하는 어르신들이 흙을 일구고 햇볕과 바람을 쐬며 손수 정성스레 재배한 농작물을 드신다면 어르신 건강을 스스로 지키고 유지하는데 큰 도움이 될 것 같다.”고 말했다.
이에 초평동 임두빈 동장은 “텃밭을 일구고 싶어 하는 65세 이상 어르신 중 독거노인을 포함한 취약계층 노인가구, 지역복지를 위해 봉사하는 동 단체, 텃밭 가꾸기를 희망하는 지역주민 모두가 함께 작은 텃밭을 일굼으로써 초평동 마을공동체의 유대감이 더욱 증대될 것으로 기대된다.”며 소감을 전했다. 010@breaknewsi.com
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
Chopyeong-dong, Osan-si, planting seedlings for sharing love
[Break News South of Gyeonggi = Reporter Kim Jong-un] Chopyeong-dong (Dong-Chief Lim Doo-bin) in Osan City said, “Let's be together! On the 8th, 15 members of the council attended the 4 garden accounts designated as the “Silther Garden” project and planted vegetables such as potatoes, chard, and lettuce.
'Let's do it together! The'Silter Garden' project is a special project of the Chopyeong-dong Community Security Council, and in conjunction with the “Blue Bird Side Dish Dream” project, which is being promoted twice a month, you can make side dishes such as potatoes, beetroot, lettuce, crunchy pepper, red pepper, and medi pumpkin in the silver garden. It is reported that various vegetable seeds and seedlings have been planted with a plan to cultivate vegetables and deliver them to the disabled, the elderly living alone, and vulnerable households who are concerned about lack of food.
Haeng-shim Kim, chairman of the Chopyeong-dong Community Security Council, said, “If the elderly who want to grow their gardens in a period of free time due to Corona 19, cultivate the soil, breathe the sun and the wind, and eat the crops grown carefully by hand, they will protect and maintain the health of the elderly by themselves. It will be of great help.”
In response, Chopyeong-dong head coach Im Doo-bin said, “Chopyeong-dong is a group of elderly households of the vulnerable group, including the elderly living alone, among the elderly who want to cultivate a garden, the group that volunteers for local welfare, and all the local residents who wish to cultivate a garden. It is expected that the bonds of the village community will further increase.” 010@breaknewsi.com <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|