[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 4월 7일은 ‘보건의 날’을 앞두고 수원시는 아주대학교병원, 의료 인력 위탁 운영 협약으로 전문성 높여 수원시민 예방접종 책임진다는 각오로 코로나19 종식에 일조할 것이라고 6일 밝혔다.
예방접종센터 운영에는 다양한 인적 구성이 필요하지만 핵심은 의료 인력이다. 수원시 제1호 예방접종센터에는 아주대학교병원 의사와 간호사, 약사 등 13명이 포함돼 있다. 수원시와 아주대학교병원이 예방접종센터 인력 위탁운영 협약을 통해 협력한 덕분에 전문성을 높인 것이다.
의료인 중에도 가장 먼저 출근하는 사람은 백신을 관리하는 약사와 백신 ‘분주’ 담당 간호사다. 백신을 주사기에 나눠 담는 역할을 담당하는 이들이다. 바이알(주사용 유리용기)을 관리하는 약제팀의 눈길이 바빴다. “희석과 분주 등 백신 관리에 실수가 없어야 한 명이라도 더 접종할 수 있기에 백신 관리를 위해 모두 초긴장 상태를 유지하고 있다”는 설명했다.
오염의 가능성을 최소화하기 위해 수원시가 별도로 지원한 클린벤치(무균작업대)에 간호사 2명이 앉아 희석과 분주를 했다. 주사기는 다시 약사의 검수 과정을 거쳐 용량이 정확한지, 이물질은 없는지 등을 확인한 뒤 소독된 의료용 트레이에 담겼다. 작은 백신 주사 하나가 어르신에게 도달하기까지 의료 종사자들의 보이지 않는 노력이 집약됐다.
이에 예방접종센터를 나서는 간호사들은 “코로나19 예방접종의 최일선을 담당하고 있는 의료인으로서 가족들까지 특별히 관리하고 조심하고 있다”며 “파견된 기간은 수원시민의 예방접종을 책임진다는 마음으로 임하며, 코로나19 종식의 날을 하루라도 앞당기는 데 일조하길 바란다”고 입을 모았다고 전했다. 010@breaknewsi.com
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
Suwon City, Ajou University Hospital and Medical Manpower Consignment Agreement
[Break News, Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] Ahead of'Health Day' on April 7th, Suwon City will contribute to the end of Corona 19 with the determination that Suwon citizens will be responsible for vaccination by raising their expertise through an agreement to consign medical personnel to Ajou University Hospital. It was revealed on the 6th.
Although various personnel are required to operate the vaccination center, the core is medical personnel. The 1st Vaccination Center in Suwon City includes 13 people, including doctors, nurses, and pharmacists at Ajou University Hospital. This is thanks to the cooperation between Suwon City and Ajou University Hospital through a consignment management agreement for vaccination centers.
Among the medical professionals, the first people to go to work are the pharmacist who manages the vaccine and the nurse who is in charge of “dispensing” the vaccine. They are responsible for distributing vaccines to syringes. The pharmaceutical team, which manages the vial (glass container for injection), was busy. “Because there are no mistakes in vaccine management such as dilution and dispensing, even one more person can be vaccinated, so everyone is in a state of super tension for vaccine management,” he explained.
In order to minimize the possibility of contamination, two nurses sat in a clean bench (aseptic workbench) separately supported by the city of Suwon to dilute and dispense. The syringe was placed in a sterilized medical tray after checking whether the volume was correct and there were no foreign substances through the pharmacist's inspection process again. Until one small injection of the vaccine reached the elderly, the invisible efforts of medical workers were intensive.
As a result, the nurses leaving the vaccination center said, “As a medical practitioner who is at the forefront of the corona 19 vaccination, we are specially managing and taking care of our family members.” I hope that you will help advance the day of the end of Corona 19 by even one day.” 010@breaknewsi.com
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|