광고

안성시, ‘안성마춤 한우타운’ 설립

김정은기자 | 기사입력 2021/03/04 [14:54]

안성시, ‘안성마춤 한우타운’ 설립

김정은기자 | 입력 : 2021/03/04 [14:54]

 

 

 

[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 안성마춤한우회는 지난 3일, ‘안성마춤 한우타운’ 설립 예정지(안성시 사곡동 38-2)에서 김보라 안성시장 및 안성시농업기술센터 관계자 등이 참석한 가운데 ‘안성마춤 한우타운’ 설립 브리핑을 진행했다.

 

‘안성마춤 한우타운’은 축산물의 유통단계 축소를 통해 시민에게 고품질의 축산물을 합리적인 가격으로 공급함으로써 소비기반 확대 및 축산업 경쟁력 제고를 위한 「축산물직거래활성화 지원 사업」의 일환으로, 농림축산식품부 공모사업에 선정되어 올해 1억 5천만원을 지원받아 추진된다.

 

안성마춤한우회에서는 브리핑을 통해 ‘안성마춤 한우타운’을 건립하여 지역 주민의 접근 편의성을 높이고 착한 가격으로 축산물을 공급하는 좋은 기회가 될 것으로 기대한다고 밝혔다.

 

또한, 이번 사업에는 안성시 관내 116농가(거세 한우 11,783두)가 참여하며, 안성마춤 한우와 더불어 안성마춤 농산물 등 안성시 특산물을 판매 및 홍보하는 공간도 따로 마련할 계획이라고 전했다.

 

김보라 안성시장은 “질 좋은 축산물을 보다 저렴한 가격으로 공급해 소비자의 요구를 만족시키는 동시에 지속적인 유통구조를 마련하여 축산농가 소득증대에도 기여할 수 있을 것으로 기대된다”고 말했다.

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]

 

Anseong City, Establishment of'Anseong Machum Hanwoo Town'

 

[Break News Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] On the 3rd, the Anseong Machim Korean Beef Association was held at the site of the'Anseong Machim Hanwoo Town' (38-2, Sagok-dong, Anseong-si). We held a briefing on the establishment of'Machim Hanwoo Town'.

 

'Anseong Machim Hanwoo Town' is a public offering project by the Ministry of Agriculture, Forestry and Livestock as part of the 「Livestock Direct Trade Promotion Support Project」 to expand the consumption base and enhance the competitiveness of the livestock industry by supplying high-quality livestock products to citizens at reasonable prices by reducing the distribution stage of livestock products. This year, it was selected and promoted with 150 million won.

 

The Anseong Machim Korean Beef Association announced that it is expected to provide a good opportunity to increase the accessibility of local residents and supply livestock products at a good price by establishing the “Anseong Machim Korean Beef Town” through a briefing.

 

In addition, 116 farm households in Anseong City (11,783 heads of castrated Korean beef) will participate in this project, and a separate space to sell and promote Anseong City specialties such as Anseong Matchum Korean beef is also planned to be prepared.

 

Anseong Mayor Kim Bora said, "It is expected that it will be able to contribute to increasing the income of livestock farmers by providing high-quality livestock products at a lower price to satisfy consumers' demands and by establishing a continuous distribution structure."

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고