[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 21대 국회 과학기술정보방송통신위원장 화성(을) 국회의원 이원욱은 융합연구개발 거점인 일명 ‘테크노랩 구축’을 위해 화성시, 한국토지주택공사(LH), 한국과학기술연구원(KIST), 한국에너지기술연구원(KIER), 한국생산기술연구원(KITECH), 한국자동차연구원(KATECH)와 함께 3일(목), 동탄 출장소에서 협력강화를 위한 업무협약을 체결했다.
국회 과방위원장으로서 과학기술을 통한 미래산업 발전을 위해 노력하고 있는 이원욱 의원은 과학과 산업의 경계, 산업간 경계, 학문간 경계를 넘은 융합연구를 통해 성장동력 창출과 질좋은 일자리 창출이 가능하다고 판단, 동탄이 융합연구개발의 메카가 될 수 있도록 관련 협약을 주도했다.
이번 업무협약에는 이원욱 과방위원장, 화성시와 LH, 4곳의 연구기관이 동탄을 미래형 자족신도시로 발전시키기 위해 산업기술 플랫폼 구축 및 연구개발능력 협력강화를 위해 노력하기로 협약했다.
이원욱 위원장은 “화성시, LH와 함께 테크노랩 구축을 위해 지난해 TF팀을 운영해오는 등 동탄을 미래형 자족도시로 만들기 위해 노력해 왔다” 며, “각 기관과 유의미한 성과를 거둘 수 있도록 과방위원장으로서 역할을 다하겠다”고 강조했다.
한편 오늘 협약식에는 이원욱 위원장, 화성시 서철모 시장,한국토지주택공사 박준홍 동탄사업본부장,한국과학기술연구원 윤석진 원장,한국에너지기술연구원 김종남 원장, 한국생산기술연구원 이낙규 원장, 한국자동차연구원 허남용 원장이 참석하여 협약문에 서명하고, 긴밀한 협조를 약속했다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]
Wonwook Lee Efforts to realize the promise of Techno Lab! Leading the signing of related MOUs
[Break News South Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon] Hwaseong, the 21st National Assembly Chairman of Science and Technology Information Broadcasting and Communication, Lee Won-wook, a member of the National Assembly, is the Hwaseong City, Korea Land and Housing Corporation (LH), and Korea Science for the construction of a so-called'technolab', a hub for convergence R&D. On the 3rd (Thursday), a business agreement was signed with the Korea Institute of Technology (KIST), Korea Institute of Energy Research (KIER), Korea Institute of Industrial Technology (KITECH), and Korea Automobile Research Institute (KATECH) to strengthen cooperation at the Dongtan branch office.
Rep. Won-wook Lee, who is striving for the development of future industries through science and technology as chairman of the National Assembly Committee, judges that it is possible to create growth engines and create quality jobs through convergence research that crosses the boundaries between science and industry, and between industries, He led related agreements so that Dongtan could become a mecca for convergence research and development.
In this business agreement, Chairman Won-wook Lee, Hwaseong City and LH, four research institutes agreed to make efforts to build an industrial technology platform and strengthen cooperation in research and development capabilities to develop Dongtan into a future self-sufficient new city.
Chairman Lee Won-wook said, “We have been working hard to make Dongtan a future self-sufficient city by running a TF team last year to build a techno lab with Hwaseong City and LH.” I emphasized.
On the other hand, today's agreement ceremony was attended by Chairman Won-wook Lee, Mayor Seo Cheol-mo of Hwaseong City, Park Joon-hong, Dongtan Business Headquarters of Korea Land and Housing Corporation, Korea Institute of Science and Technology Director Yoon Seok-jin, President Kim Jong-nam of Korea Institute of Energy Research, Director Nak-gyu Lee of Korea Institute of Industrial Technology, and Director Huh Nam-yong of Korea Automobile Research Institute. Signed the door and promised close cooperation. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|