광고

수원시 전입 시민 개정판 제작

김정은기자 | 기사입력 2021/02/08 [10:34]

수원시 전입 시민 개정판 제작

김정은기자 | 입력 : 2021/02/08 [10:34]

 

[브이크뉴스경기남부=김정은기자] 수원시가 수원으로 이사 온 시민을 위해 일자리·복지·문화 등 다양한 생활 정보를 한눈에 확인할 수 있는 생활안내서 ‘수원마을‘을 제작했다고 8일 밝혔다.

 

‘수원마을’ 은 전입 시민이 수원에 관한 궁금증을 해소하고, 안정적으로 정착하는 데 도움이 되는 다양하고 유익한 생활정보가 담겨있다고 설명했다.

 

특히 ‘일자리·복지’에서는 구인·구직 관련 도움을 받을 수 있는 수원시일자리센터·동 행정복지센터 일자리상담실을 비롯해 청년 지원 프로그램, 위기가구 대상 긴급지원, 노인맞춤돌봄서비스 등 꼭 필요한 정보를 안내한다고 전했다.

 

이에 ‘수원마을’은 수원시 ‘종합민원→전입시민안내’에 게시된 ‘수원마을' 전입 시민 생활안내서 전자책’을 클릭하면 누구나 볼 수 있다. 또 거주지 동 행정복지센터에 방문하면 무료로 받을 수 있다고 말했다.

 

한편 박란자 수원시 시민봉사과장은 “수원시는 2015년 처음으로 전입 시민 생활안내서를 발간한 이후 매년 개정판을 내고 있다”면서 “꼭 필요한 생활 정보를 엄선해 수록한 '수원마을'이 시민들에게 도움이 되길 바란다”고 말했다.

010@breaknewsi.com

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

 

Revision production of citizens moving into Suwon City

 

[VNews, Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] Suwon City announced on the 8th that it has produced a guidebook for living, “Suwon Village,” that allows you to check various life information such as jobs, welfare, and culture at a glance for citizens who have moved to Suwon.

 

“Suwon Village” explained that it contains a variety of useful information on life that helps move-in citizens to solve their curiosity about Suwon and establish a stable settlement.

 

In particular,'Job & Welfare' said that it provides essential information such as Suwon City Job Center and Dong Administrative Welfare Center job counseling office, where you can get help related to job hunting and job hunting, youth support programs, emergency support for vulnerable households, and personalized care services for the elderly.

 

Thus,'Suwon Village' can be viewed by anyone by clicking on the'Suwon Village Moving-in Citizen's Life Guide e-book' posted in Suwon City's'General Civil Application → Moving-in Citizen Guide'. He also said that if you visit the administrative welfare center in the district where you live, you can get it for free.

 

Meanwhile, Suwon City Citizen Volunteer Manager Park Ran-ja said, “Suwon City has been releasing a revised edition every year since the first publication of the Living Guide for Moving-in Citizens in 2015. I hope that “Suwon Village”, which contains carefully selected information on life, will be helpful to the citizens. I said.

010@breaknewsi.com

 

 

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고