지난해 최초로 해외시장개척단을 운영해 160개 기업을 지원하고 18개국 바이어와 한화 약 710억 원의 수출을 성사시킨 시는 코로나 사태가 지속됨에 따라 올해도 화상으로 수출상담회를 운영한다.
모집기관은 14일부터 28일까지며 기계, 공구, 전자기기, 건축자재, 화장품, 의약품, 유아용품 등 관내 중소기업 110개사를 모집한다고 전했다.
이번 화상상담회는 KOTRA(대한무역진흥공사) 해외 현지 무역관과 해외 GBC(경기비지니스센터) 등과 협업으로 중국, 베트남, 일본, 러시아, 터키, 사우디아라비아, 쿠웨이트의 14개 시 바이어가 참여할 예정이다.
참가를 희망하는 기업은 상반기 6개 지역 7개국을 비롯해 하반기 3개 지역 7개국 총 9개 지역 모두 신청할 수 있으며, 연간 최대 32개 지역까지 중복 지원된다.
김석태 지원과장은 “세계적인 경기침체와 수출불황으로 기업들의 어려움이 클 것이니 적극적인 온라인 시장 개척으로 새로운 판로를 찾을 수 있도록 힘쓰겠다”고 말했다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
Hwaseong-si recruits 110 overseas market pioneers from Ontact
Hwaseong City announced on the 15th that it was recruiting the Ontact Overseas Market Development Team in the first half of 2021 following last year for SMEs suffering from Corona 19.
The city, which operated an overseas market development team for the first time last year, supported 160 companies, and achieved an export of about KRW 71 billion with buyers from 18 countries.
The recruitment agency is from the 14th to the 28th, and it is reported that it will recruit 110 small and medium-sized companies in the building, including machinery, tools, electronic devices, construction materials, cosmetics, medicines, and baby products.
This video conference will be attended by buyers from 14 cities from China, Vietnam, Japan, Russia, Turkey, Saudi Arabia, and Kuwait in collaboration with KOTRA (Korea Trade Promotion Corporation) overseas local trade offices and overseas GBC (Gyeonggi Business Center).
Companies wishing to participate can apply for a total of 9 regions in 7 countries in 6 regions in the first half, and 7 countries in 3 regions in the second half, and up to 32 regions per year are overlapped.
Assistant Manager Kim Seok-tae said, “As companies will face great difficulties due to the global economic downturn and export recession, we will strive to find new markets through active online market development.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|