▲ 평택시의회 김영주 의원  © 김정은기자

[브레이크뉴스경기남부=김정은 기자] 평택시의회 김영주 의원은 지난 30일 전국시군자치구의회의장협의회가 수여하는 ‘지방의정봉사상’을 수상했다고 밝혔다.

김영주 의원은 제8대 평택시의회 의원으로 지방의정 발전과 코로나19 방역 및 집중호우 피해 복구 등 지역사회 발전을 위해 헌신한 공을 인정받아 이번 상을 수상하게 됐다.

김영주 의원은 “앞으로도 초심을 잃지 않고, 시민의 봉사자로서의 역할을 충실히 수행하여 시민의 뜻이 시정에 올바르게 반영될 수 있도록 노력하겠다”고 수상 소감을 밝혔다.

한편 이번 지방의정봉사상은 코로나19 상황으로 인해 별도로 시상식을 개최하지 않고 홍선의 평택시의회 의장이 대신 전수했다. 010@breaknewsi.com

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]

Pyeongtaek City Council Rep. Young-ju Kim, won the local volunteer service

[Break News, Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un] Pyeongtaek City Council Rep. Kim Young-joo announced on the 30th that he has received the “Local Council for Volunteer Service” awarded by the National Council of Municipal Councils of Municipalities.

Rep. Kim Young-joo, the 8th member of the Pyeongtaek City Council, was awarded this award in recognition of his dedication to the development of the local community, including the development of local legislation, prevention of Corona 19, and recovery from torrential rain.

Rep. Kim Young-joo expressed his impression of the award, saying, “I will continue to do my best to properly reflect the will of citizens in municipal administration by faithfully fulfilling the role of citizens' volunteers without losing their original intentions.”

Meanwhile, the Pyeongtaek City Council Chairman Hong Seon-eui handed over the award for this local legislative service award without holding a separate award ceremony due to the Corona 19 situation. 010@breaknewsi.com