광고
로고

평택시 현덕면 운정1리 ‘피우치이중계’ 우수상

김정은기자 | 기사입력 2020/11/19 [13:59]

평택시 현덕면 운정1리 ‘피우치이중계’ 우수상

김정은기자 | 입력 : 2020/11/19 [13:59]

 

▲ 평택문화원, 현덕면 운정리의 피우치이중계 근현대 '민간기록물전 우수상 수상'피우치이중계 표지  © 김정은기자



[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 올해 제3회를 맞이하는 한국문화원연합회가 주최하는 제3회 근현대 민간기록물전에서 평택시 현덕면 운정1리의 ‘피우치이중계’가 우수상(한국문화원연합회장상)을 수상하였다고 19일 밝혔다.

 

근현대 민간기록물전은 근현대 민간기록물전을 통해 지역문화의 정체성을 인식하고, 기록물의 중요성을 알리고자 한국문화원연합회에서 주최는 공모전이다.

 

피우치이중계는 1941년부터 2014년까지 경기도 평택시 현덕면 운정1리 피우치마을 중심으로 대정, 글갱이 마을사람들이 모여서 친목과 화합을 위해 작성한 문서로 규약, 임원, 세입 및 지출 등이 기입되어 있다. 최근까지 이민훈 전 운정1리 이장이 이중계를 작성해왔으며, 현재는 이신헌 이장이 보관하고 있다. 이번 공모전에서 이 기록물에 대한 중요성이 인정받아 우수상 수상하는 쾌거를 이루었다.

 

평택문화원에서는 평택의 사라져가는 마을조사 사업과정에서 피우치이중계를 발굴하였고 공모전 참가를 지원하였다.

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.Below is an English article [full text] translated by Google Translator.

 

Awarded for Excellence in “Piuchii Relay” hosted by the Korean Cultural Center Association, Unjeong 1-ri, Hyeondeok-myeon, Pyeongtaek-si[Break News, Gyeonggi South = Reporter Kim Jong-un]

 

At the 3rd Modern and Contemporary Civil Archives Exhibition hosted by the Korean Cultural Center Association, which celebrates the 3rd this year, the'Piuchi Double Relay' of Unjeong 1-ri, Hyeondeok-myeon, Pyeongtaek-si, won the Excellence Award (Korean Cultural Center President's Award). It was revealed on the 19th.

 

The Modern and Contemporary Civil Archives Exhibition is a competition hosted by the Korean Cultural Center Association to recognize the identity of local culture through the modern and modern civil archives exhibition and to promote the importance of the archives.

 

The Phiuchi Relay is a document written for friendship and harmony by gathering people from Daejeong and Gyeonggi villages in Piouchi Village, Unjeong 1-ri, Hyeondeok-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do from 1941 to 2014. Until recently, Lee Min-hoon, former director of Unjeong 1-ri, had been writing the double story, and currently, Lee Shin-hun is kept. In this contest, the importance of this document was recognized, and it was a feat of receiving an excellence award.

 

The Pyeongtaek Cultural Center discovered a Pitchi relay in the process of an investigation into a disappearing village in Pyeongtaek and supported participation in the contest.

 

 

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
  • 평택시 현덕면 운정1리 ‘피우치이중계’ 우수상
  • 광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고