이천시, 한전 전력 업무협약

[브레이크뉴스경기남부=이천 김정은기자] 이천시가 안정적인 전력망 구축과 주민 생활 환경 보장을 동시에 달성하기 위해 한국전력공사와 손을 잡았다.

시청에서 열린 이번 협약식에는 양 기관의 핵심 관계자들이 참석해 상생 방안을 확정했다. 한전은 부발읍 변전소 추가 건설을 추진하는 과정에서 제기된 주민들의 옥내화 요구를 수용하기로 뜻을 모았다. 이에 따라 이천시는 원활한 행정 절차를 지원하고 한전은 전력 설비 확충 사업을 차질 없이 이행한다.

지역 사회의 오랜 갈등 요인을 원만히 해소하고 주민 삶의 질을 지키면서 전력 공급의 안정성을 높이는 기틀이 될 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jeong-eun, Icheon] Icheon City has partnered with the Korea Electric Power Corporation (KEPCO) to simultaneously establish a stable power grid and safeguard the living environment of local residents.

Key officials from both organizations attended the signing ceremony held at City Hall to finalize a mutually beneficial plan. KEPCO agreed to accommodate residents' requests to house the planned substation in Bubal-eup indoors—a demand raised during the project's development. Under this agreement, Icheon City will facilitate the necessary administrative procedures, while KEPCO will carry out the power infrastructure expansion project without setbacks.

This initiative is expected to serve as a foundation for amicably resolving a long-standing source of local conflict, enhancing the stability of the power supply, and protecting the quality of life for residents.