안산시, 자원순환 점검

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 자원회수시설에서 이민근 시장과 주요 간부 공무원들이 참석한 가운데 현장 간부회의를 열고 생활폐기물 처리 및 재활용 현황을 집중 점검했다.

참석자들은 시설 운영 실태를 직접 살피며 수도권 직매립 금지 등 강화된 환경 정책에 발맞추어 처리 시설을 단계적으로 확충하기로 뜻을 모았다.

하루 200톤 규모의 자원회수시설을 360톤까지 늘리고 재활용선별센터를 증설하여 안정적인 자체 폐기물 처리 기반을 구축한다.

철저한 시설 확충과 함께 생활폐기물 감축 및 올바른 분리배출 정착을 이끌어내어 지속 가능한 친환경 자원순환 도시로 도약하는 데 크게 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] Ansan City held an on-site executive meeting at its resource recovery facility—attended by Mayor Lee Min-geun and key officials—to conduct an intensive review of the current status of municipal waste processing and recycling.

After inspecting the facility's operations firsthand, the attendees reached a consensus to expand processing facilities in phases, aligning with strengthened environmental policies such as the ban on direct landfilling in the Seoul metropolitan area.

The city plans to establish a stable, self-reliant waste processing infrastructure by increasing the resource recovery facility's daily capacity from 200 tons to 360 tons and expanding the recycling sorting center.

These efforts—combining facility expansion with initiatives to reduce municipal waste and promote proper waste separation—are expected to play a pivotal role in transforming Ansan into a sustainable, eco-friendly city centered on resource circulation.