화성특례시, 샤인머스캣 품평회

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 지역 농가의 고품질 포도 생산 의욕을 고취하고 화성 포도의 우수성을 널리 알리기 위한 품평전시회가 열린다.

화성특례시는 오는 30일 화성시농업기술센터 과수명품화사업소에서 제3회 화성특례시 샤인머스캣 품평전시회를 개최한다. 사전 심사를 거쳐 선정된 우수 농가 5곳에 대한 인증 현판 수여식을 진행하며 신품종 포도 전시와 재배 기술 세미나 등을 마련했다.

지역 농업인 간의 우수 재배 기술 공유를 통해 화성 포도 전반의 품질 경쟁력이 한층 강화된다. 판로 확대와 농가 소득 증대는 물론 지역 농업에 활력을 불어넣는 긍정적인 효과가 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong, Reporter Lee Hyun-jun] An exhibition and competition is being held to boost local farmers' motivation to produce high-quality grapes and to widely promote the excellence of Hwaseong grapes.

Hwaseong Special City will host the 3rd Hwaseong Special City Shine Muscat Exhibition and Competition on the 30th at the Fruit Quality Enhancement Office of the Hwaseong Agricultural Technology Center. The event will feature an award ceremony presenting certification plaques to five outstanding farms selected through a preliminary screening, as well as exhibitions of new grape varieties and seminars on cultivation techniques.

By sharing excellent cultivation techniques among local farmers, the overall quality competitiveness of Hwaseong grapes is expected to be further strengthened. The event is anticipated to have positive effects, such as expanding sales channels, increasing farm income, and revitalizing local agriculture.