경기신용보증재단, 네팔 홍수 성금 전달

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 지방 공공기관 임직원들이 자발적으로 모금한 성금을 통해 대규모 수해를 입은 해외 재난 지역의 신속한 복구와 이재민 구호에 온정을 보탰다.

경기신용보증재단은 임직원들이 매월 적립해 온 사랑나눔기금 1천만 원을 좋은친구산업복지재단에 전달하며 네팔 대홍수 피해 지역 복구와 이재민 지원에 나섰다. 이번 기부는 노사가 뜻을 모아 추진되었으며, 과거 국내 산불 및 수해 지원에 이어 재난으로 고통받는 이웃들을 돕기 위한 지속적인 나눔 활동의 일환으로 마련됐다.

공공기관의 적극적인 사회공헌과 임직원들의 자발적인 참여를 통해 국경을 넘은 따뜻한 연대와 인도주의적 지원이 이루어짐으로써 피해 지역 주민들이 조속히 일상을 되찾고 국제 사회의 훈훈한 온정을 체감하는 데 크게 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun, Suwon] Employees of a local public institution have extended a helping hand for the rapid recovery and relief of displaced persons in an overseas region devastated by massive floods, using funds voluntarily raised among themselves.

The Gyeonggi Credit Guarantee Foundation donated 10 million won—accumulated through monthly employee contributions to the "Love Sharing Fund"—to the Good Friends Industrial Welfare Foundation to support recovery efforts and aid victims of the severe flooding in Nepal. This donation was made through the joint efforts of labor and management, continuing a tradition of charitable activities aimed at helping neighbors suffering from disasters, following previous support provided for domestic wildfires and flood damage.

This initiative, driven by the public institution's active social contribution and the voluntary participation of its employees, fosters cross-border solidarity and humanitarian aid. It is expected to significantly help residents in the affected areas quickly regain their daily lives and feel the warmth of the international community's compassion.