용인특례시의회 박희정의원, 용인중앙시장 주차문제 시급

▲ 박희정 용인특례시의원이 ‘용인중앙시장 명절기간 임시주차 대책 마련을 위한 간담회’에서 대안책을 제시하고 있다. (자료=용인특례시의회)

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】박희정 용인특례시의원은 ‘용인중앙시장 명절 전 임시주차 대책 마련을 위한 간담회’를 개최했다.

지난 11일오후 4시 의회 4층 대회의실에서 진행된 간담회는 용인중앙시장을 이용하는 시민들의 가장 큰 불편사항 중 하나인 주차 문제로 거론됐다.

현재 제2공영주차장 폐쇄로 인해서 용인중앙시장은 심각한 주차난을 겪고 있으며, 주차공간 부족으로 인해 시장 이용에 상당한 불편이 발생하고 있다.

이번 간담회는 추석 명절을 앞두고 용인중앙시장을 찾는 시민과 이용객들의 주차 불편을 해소하고 전통시장 이용을 활성화하기 위하여, 용인중앙시장 주변의 주차 여건을 함께 살펴보고, 당장 시행할 수 있는 임시주차 대책을 마련하기 위해 현장의 목소리를 듣고 실효성 있는 방안을 논의하고자 마련됐다.

참석자들은 시장 인근에 한정된 주차공간만으로는 한계가 있어, 인근 공공시설과 학교·민간시설의 부설주차장을 임시 거점주차장으로 확보한 뒤, 시장까지 소형 셔틀버스를 운행하는 ‘파크 앤 라이드’ 방식 및 노상주차가 가능한 이면도로 확충 방안 등 현장 중심의 대책 마련을 논의했다.

박희정 의원은 “제2공영주차장 폐쇄로 줄어든 주차공간을 시장 주변 도로만으로 메우는 데에는 한계가 있다”며, “외곽 거점주차장과 시장을 연결하는 직행 셔틀, 구매 물품 공동배송을 함께 추진해 시민들이 차를 가져와도 편리하고, 차 없이 와도 불편하지 않은 시장을 만들어야 한다”고 말했다. 이어 “이번 명절에는 즉시 시행할 수 있는 대책부터 적용하고, 운영 결과와 상인·이용객 의견을 분석해 장날과 주말, 축제까지 확대 가능한 상시 교통대책으로 발전시키겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Yongin, Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City Council Member Park Hee-jung held a meeting to devise temporary parking measures for Yongin Central Market ahead of the holiday season.

The meeting, held at 4 PM on the 11th in the council’s fourth-floor conference room, addressed the parking issue—cited as one of the biggest inconveniences for citizens visiting Yongin Central Market.

Currently, the market is suffering from a severe parking shortage due to the closure of the No. 2 Public Parking Lot, causing significant inconvenience for visitors.

This meeting was organized to alleviate parking difficulties for citizens and shoppers visiting Yongin Central Market ahead of the Chuseok holiday and to revitalize the use of the traditional market. Participants gathered to examine the parking situation around the market, listen to on-the-ground feedback, and discuss effective, immediately implementable temporary parking measures.

Attendees acknowledged the limitations of the existing parking space near the market. They discussed practical, field-oriented solutions, such as securing parking lots at nearby public facilities, schools, and private institutions as temporary hub parking areas—combined with a "Park and Ride" system using small shuttle buses to the market—and expanding on-street parking options on nearby side roads.

Council Member Park Hee-jung stated, "There are limits to compensating for the parking spaces lost due to the closure of the No. 2 Public Parking Lot simply by using roads around the market." She added, "We must create a market that is convenient for those who drive—by implementing direct shuttles connecting outlying hub parking lots to the market—and also convenient for those who visit without a car, such as by introducing a joint delivery service for purchased goods." They further stated, "For this holiday period, we will first implement measures that can be put into effect immediately; subsequently, we will analyze operational results and feedback from merchants and visitors to develop these into permanent traffic measures applicable to market days, weekends, and festivals."