화성특례시의회, 복지시설 현장 점검

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시의회 보건복지위원회가 지난 9일 관내 장애인 거주시설인 화성아름마을과 노인 주야간보호센터인 예사랑실버케어를 잇따라 방문해 운영 현황을 점검했다.

최은희 위원장 등 위원들은 시설 안전관리 실태를 확인하고 종사자 면담을 통해 돌봄 인력 부족과 처우 개선, 시설 확충 필요성 등 현장의 목소리를 청취했다. 최은희 위원장은 현장의 애로사항이 실질적인 정책과 제도 개선으로 이어지도록 시의회 차원에서 적극 노력하겠다고 밝혔다.

소외계층 돌봄 현장에 대한 밀착 점검을 통해 복지 사각지대를 해소하고, 종사자 처우 개선 및 맞춤형 지원 정책 마련을 통한 복지 서비스 품질 향상 효과가 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] On the 9th, the Health and Welfare Committee of the Hwaseong Special City Council visited "Hwaseong Areum Village," a residential facility for the disabled, and "Yesarang Silver Care," a day-and-night care center for the elderly, to inspect their operational status.

Committee members, including Chairperson Choi Eun-hee, examined facility safety management and spoke with staff to hear firsthand about issues such as staffing shortages, the need for better working conditions, and the necessity of expanding facilities. Chairperson Choi pledged that the City Council would make active efforts to ensure that the difficulties identified on-site lead to tangible improvements in policies and systems.

These close inspections of care facilities for vulnerable groups are expected to help eliminate welfare blind spots and improve the quality of welfare services by enhancing working conditions for staff and establishing tailored support policies.