경기연구원, 수도권 공장 외곽화 분석

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기연구원이 2011년부터 2025년까지의 수도권 공장 입지 변화를 분석한 결과, 서울에서 30~50km 떨어진 경기도 외곽 지역으로의 공장 이전 및 확산 흐름이 뚜렷하게 나타났다.

분석 결과 수도권 등록공장은 약 10만 4천 개로 40.2% 증가했으며, 증가분의 83%가 경기도에 집중됐다. 진정규 연구위원은 지역과 업종 특성에 맞춘 성장관리계획과 계획입지 공급 등 선제적 관리 전략의 필요성을 제안했다.

제조업 생산공간의 효율적 재편과 함께 계획적인 산업공간 공급을 통한 지역경제 성장 및 지속 가능한 공장 관리 기반이 마련될 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] An analysis by the Gyeonggi Research Institute regarding changes in factory locations within the Seoul metropolitan area from 2011 to 2025 revealed a distinct trend of factories relocating and expanding from Seoul to the outskirts of Gyeonggi Province—specifically areas 30 to 50 km away from the capital.

The analysis showed that the number of registered factories in the metropolitan area rose by 40.2% to approximately 104,000, with 83% of this increase concentrated in Gyeonggi Province. Research Fellow Jin Jeong-gyu proposed the need for proactive management strategies, such as growth management plans tailored to regional and industrial characteristics and the provision of planned industrial sites.

These measures are expected to lay the groundwork for regional economic growth and sustainable factory management through the efficient reorganization of manufacturing production spaces and the planned supply of industrial areas.