용인도시공사, 예비 생활체육지도자 현장실습 마쳐

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인도시공사가 지역 대학과 연계해 예비 생활체육지도자의 실무 역량을 다지고 지역 체육 인재를 양성하는 현장 교육 프로그램을 성공적으로 마무리했다.

7일 용인대학교 학생 12명을 대상으로 남사스포츠센터에서 진행한 3주간의 공공체육시설 현장실습을 마쳤다. 실습생들은 시설 운영 체계를 배우고 회원 대상 운동 지도, GX 프로그램 참관, 지역 보건 연계 '건강채움' 프로그램 교육 등 실무 경험을 쌓았다.

산학 협력을 통한 공공체육시설 활용도를 높이고 예비 지도자들의 현장 적응력을 키워 관내 체육 서비스 품질을 끌어올리는 효과가 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] The Yongin Urban Corporation has successfully concluded a field training program designed to cultivate local sports talent and strengthen the practical capabilities of aspiring sports instructors in collaboration with a local university.

On the 7th, the corporation wrapped up a three-week field internship at the Namsa Sports Center for 12 students from Yongin University. The interns gained practical experience by learning facility operational systems, providing exercise guidance to members, observing Group Exercise (GX) programs, and receiving training for the "Health Filling" (Geongang-chaeum) program—an initiative linked to local public health services.

This industry-academia collaboration is expected to enhance the utilization of public sports facilities and boost the quality of local sports services by improving the field adaptability of aspiring instructors.