이천시, 제5회 중리동 주민총회 성료

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시 중리동 주민자치회가 마을 의제를 공유하고 2027년 주민자치 사업의 추진 방향을 정하기 위한 주민 총회를 열었다.

지난 4일 중리동 행정복지센터 야외광장에서 열린 총회에서는 사전·현장 투표를 진행하여 내년도 마을 사업을 결정했다. 이와 함께 평생학습 공연, 리빙랩 공모 우수 사업인 ‘중리동 행복마켓’, 자원순환 분리배출 캠페인을 결합해 지역 청년 소상공인과 주민이 상생하는 축제형 행사로 진행했다.

주민이 정책 수립부터 의결까지 주도하는 풀뿌리 민주주의의 기틀을 확립하고, 마을 공동체와 상권의 상생으로 지역 경제에 생기를 불어넣는 계기가 될 것으로 보인다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] The Jungri-dong Resident Autonomy Council in Icheon City held a residents' general meeting to share village agenda items and determine the direction for resident autonomy projects for 2027.

The meeting, held on the 4th at the outdoor plaza of the Jungri-dong Administrative Welfare Center, involved both advance and on-site voting to select the village projects for the coming year. The event also combined lifelong learning performances, the "Jungri-dong Happiness Market" (an outstanding project selected through a Living Lab contest), and a resource recycling/waste separation campaign, creating a festival-like atmosphere where local young small business owners and residents could prosper together.

This initiative is expected to serve as an opportunity to establish a foundation for grassroots democracy—where residents lead the process from policy formulation to decision-making—and to revitalize the local economy through the mutual growth of the village community and the local commercial district.