김미숙 경기도의원, ‘공공후견제도 지원 조례 개정안’ 통과

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 고령화와 가족구조 변화에 대응해 성년후견에 국한되던 지원 대상을 학대피해노인과 미성년자까지 확대하고 종합적인 도민 권익 보호 체계를 구축하기 위한 법적 기반이 마련된다.

9월 4일 경기도의회 농정해양위원회 김미숙 의원이 대표 발의한 「경기도 공공후견제도 이용 지원 및 활성화에 관한 조례」 전부개정안이 제393회 임시회 보건복지위원회 심사를 통과했다.

이번 개정안은 조례 제명을 기존 성년후견 중심에서 공공후견 전반으로 변경하고, 4년 단위 종합계획 수립, 미성년후견 지원, 취약계층 발굴, 전문후견인 양성, 관계 기관 협력체계 구축 등을 명시해 오 9월 18일 본회의에 상정될 예정이다.

복지 사각지대에 놓인 취약계층의 자기결정권을 보장하고 폭넓은 조력망을 형성함으로써 도민 권익 보호 및 복지 안전망 강화에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun, Suwon] A legal framework is being established to expand the scope of support—previously limited to adult guardianship—to include elderly victims of abuse and minors, thereby creating a comprehensive system to protect the rights and interests of Gyeonggi Province residents in response to an aging population and changing family structures.

On September 4, a comprehensive amendment to the "Ordinance on Supporting and Promoting the Use of the Public Guardianship System in Gyeonggi-do," proposed by Assemblywoman Kim Mi-sook of the Agriculture, Maritime & Fisheries Committee, passed the review of the Health and Welfare Committee during the 393rd extraordinary session.

The amendment changes the ordinance's title from one focused on adult guardianship to one covering public guardianship in general. It outlines measures such as establishing a comprehensive four-year plan, providing support for minor guardianship, identifying vulnerable populations, training professional guardians, and building cooperative networks among relevant agencies. The bill is scheduled to be submitted to the plenary session on September 18.

This initiative is expected to contribute to protecting residents' rights and strengthening the welfare safety net by guaranteeing the right to self-determination for vulnerable groups in welfare blind spots and establishing a broad support network.