[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시의회가 1일 개청식을 개최하고 1991년 초대 화성군의회 개원 이후 35년 만에 독립청사 시대를 열었다.
이날 행사에는 지자체 관계자 및 시민 등 300여 명이 참석해 신청사 건립을 축하했으며, 의회는 제10대 의정 슬로건인 ‘신뢰는 실천으로, 변화는 의정으로’를 공표했다. 연면적 11,804㎡ 규모의 신청사는 본회의장 및 상임위실 외에도 북카페와 커뮤니티실 등 시민 개방형 공간을 조성해 시민 소통 접점을 대폭 늘렸다.
독립적인 의정 활동 공간 확보와 열린 청사 운영을 통해 입법 역량 강화 및 행정 감시 효율성 제고 효과가 도모된다. 시민 밀착형 소통 창구 확대를 바탕으로 지역 현안 해결을 위한 정책 추진력이 향상되고 성숙한 지방자치 구현에 크게 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] The Hwaseong Special City Council held an opening ceremony on the 1st, ushering in an era of an independent government building 35 years after the inauguration of the first Hwaseong County Council in 1991.
Approximately 300 people, including local government officials and citizens, attended the event to celebrate the construction of the new building. The Council also announced its slogan for the 10th term: "Trust through Action, Change through Legislation." With a total floor area of 11,804 square meters, the new building features open spaces for citizens, such as a book cafe and community rooms, in addition to the main assembly hall and standing committee rooms, significantly expanding points of contact for citizen communication.
Securing an independent space for legislative activities and operating an open building are expected to strengthen legislative capabilities and enhance the efficiency of administrative oversight. Based on the expansion of communication channels closely connected with citizens, it is anticipated that policy implementation for resolving local issues will improve and contribute significantly to the realization of mature local autonomy.