수원특례시의회, 제24회 수원화성배 전국장애인 및 초·중등학생 바둑대회 참석

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회가 장애인과 청소년이 바둑을 통해 소통하고 화합하는 문화 체육 행사 현장을 찾아 관계자들을 격려했다.

유재광 부의장과 오세철 문화체육교육위원장을 비롯한 시의원들은 지난 29일 경기도인재개발원 체육관에서 열린 '제24회 수원화성배 전국장애인 및 수원시 초·중등학생 바둑대회'에 참석했다. 한국교통장애인협회 수원시지회와 대한장애인바둑협회중앙회가 주관한 이번 행사에는 선수와 학부모, 자원봉사자들이 함께했다. 유 부의장은 승패를 넘어서는 화합의 장으로 지속 발전하길 기대한다는 메시지를 전달했다.

장애인과 비장애 청소년 간 소통 기회를 확대하고 생활 체육 저변을 넓힘으로써 사회적 포용성과 지역 공동체 통합에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The Suwon Special City Council visited the site of a cultural and sports event where people with disabilities and youth communicate and harmonize through Go, and encouraged the organizers.

City council members, including Vice Chairman Yoo Jae-kwang and Culture, Sports and Education Committee Chairman Oh Se-cheol, attended the "24th Suwon Hwaseong Cup National Go Tournament for People with Disabilities and Suwon City Elementary and Middle School Students," held at the Gyeonggi Provincial Human Resources Development Institute Gymnasium on the 29th. Organized by the Suwon City Branch of the Korea Association of the Disabled in Transportation and the Korea Baduk Association for the Disabled, the event was attended by players, parents, and volunteers. Vice Chairman Yoo conveyed a message expressing his hope that the event would continue to develop as a venue for harmony that transcends winning and losing.

It is expected to contribute to social inclusion and the integration of the local community by expanding opportunities for communication between people with disabilities and non-disabled youth and broadening the base of recreational sports.