수원특례시의회, 매산·고등동 일원 민·관·경 합동순찰 참여

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회가 27일 매산동과 고등동 일대 범죄 취약지역을 찾아 시민 안전 확보를 위한 민·관·경 합동 순찰 활동을 펼쳤다.

이번 순찰에는 김미경 의장과 지역구 의원, 경찰, 팔달구 자율방범연합대 등 80여 명이 참석해 수원역과 로데오거리, 고등동 갓매산로 외국인 식당가 등 약 1.5km 구간을 순찰했다. 순찰단은 야간 유동인구가 많은 상업지역과 골목길의 치안 환경을 집중 점검하고 범죄 예방 활동을 전개했다.

민·관·경 협력 체계 강화를 통해 야간 범죄 예방 및 지역 치안 불안감이 크게 해소될 것으로 보인다. 취약지역 현장점검을 바탕으로 실효성 있는 안전 관리 정책 수립 및 안심 생활 환경 조성 효과가 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] On the 27th, the Suwon Special City Council conducted a joint civilian-government-police patrol to ensure citizen safety in crime-prone areas around Maesan-dong and Godeung-dong.

Approximately 80 people participated in the patrol, including Chairperson Kim Mi-kyung, local council members, police officers, and the Paldal-gu Autonomous Crime Prevention Association. They patrolled a 1.5km section covering Suwon Station, Rodeo Street, and the foreign restaurant district on Gatmaesan-ro in Godeung-dong. The patrol team focused on inspecting the security environment in commercial areas and alleyways with high nighttime pedestrian traffic and carried out crime prevention activities.

It is expected that nighttime crime prevention and local security anxieties will be significantly alleviated through the strengthening of the civilian-government-police cooperation system. Based on on-site inspections of vulnerable areas, the establishment of effective safety management policies and the creation of a safe living environment are anticipated.