여주시, 추석 맞이 여주사랑카드 인센티브 확대 지원

[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시가 9월 추석 명절을 앞두고 지역 소비를 촉진하고 민생경제를 안정시키기 위해 지역사랑상품권 여주사랑카드의 인센티브를 기존 8%에서 10%로 상향 지원한다.

충전 한도는 1인당 월 100만 원으로, 인센티브 확대 기간 동안 최대 10만 원의 혜택을 받을 수 있다. 시는 관내 소상공인 매출 증가와 명절 가계 부담 완화를 기대하고 있으며, 관련 상세 내용은 여주시청 누리집과 경기지역화폐 앱을 통해 안내할 예정이다.

명절 제수용품 및 선물 구매 등 지출이 늘어나는 시기에 가계 부담을 줄이고 소상공인 매출 증가를 견인할 것으로 보인다. 관내 소비 촉진을 통한 지역 자금 역외 유출 방지 및 골목상권 활성화 효과가 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yeoju] Ahead of the Chuseok holiday in September, Yeoju City is raising the incentive for its local gift certificate, the Yeoju Sarang Card, from the existing 8% to 10% to promote local consumption and stabilize the local economy.

The monthly top-up limit is 1 million won per person, and users can receive benefits of up to 100,000 won during the incentive expansion period. The city expects this to boost sales for local small business owners and alleviate the financial burden on households during the holiday season. Detailed information regarding this will be announced through the Yeoju City Hall website and the Gyeonggi Regional Currency app.

This measure is expected to reduce the financial burden on households and drive sales growth for small business owners during a time when spending on holiday food and gifts typically increases. It is also anticipated to prevent the outflow of local funds and revitalize local commercial districts by promoting consumption within the city.