경기도, 광명 신안산선 5-2공구 공사 재개 앞두고 안전점검 실시

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 과거 붕괴 사고가 발생했던 신안산선 공사 현장의 재개를 앞두고 도민 안전 확보를 위한 현장점검을 단행했다.

도는 26일 광명시 일직동 신안산선 5-2공구 복구현장에서 안전관리상황을 집중 점검했다. 해당 현장은 지난해 4월 지하 터널 및 도로 붕괴 사고로 인명피해가 발생한 곳으로, 현재 선로 설치를 위한 흙막이 공사가 진행 중이다.

도 안전관리실과 광명시, 현장 전문가로 구성된 합동점검반은 복구 공사 현황과 과거 지적된 설계·시공 문제점의 개선 이행 여부, 인접 건축물 안전 관리 실태를 세밀히 살펴봤다. 도는 현장에서 수렴한 건의사항을 검토하고 폭염 속 근로자 온열질환 예방 등 철저한 현장 관리를 당부했다.

과거 사고 원인에 대한 개선 조치를 철저히 점검하여 공사 재개 과정에서 발생할 수 있는 안전사고를 선제적으로 예방한다. 철도건설 현장의 안전관리 체계를 확립하고 주변 지역 주민들의 불안감을 해소하여 안심할 수 있는 생활 환경을 조성하는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province conducted an on-site inspection to ensure the safety of residents ahead of the resumption of construction at the Shinansan Line site, where a past collapse accident occurred.

On the 26th, the province conducted an intensive inspection of safety management conditions at the restoration site of Section 5-2 of the Shinansan Line in Iljik-dong, Gwangmyeong-si. This site is where casualties occurred last April due to the collapse of an underground tunnel and road, and earth retaining wall construction for track installation is currently underway.

A joint inspection team composed of the Provincial Safety Management Office, Gwangmyeong City, and on-site experts meticulously examined the status of the restoration work, the implementation of improvements regarding previously identified design and construction issues, and the safety management status of adjacent buildings. The province reviewed suggestions gathered from the site and urged thorough on-site management, including the prevention of heat-related illnesses among workers amidst the heatwave.

By thoroughly inspecting corrective measures regarding the causes of the past accident, the province aims to proactively prevent safety accidents that may occur during the resumption of construction. It is expected to contribute to establishing a safety management system at railway construction sites and alleviating the anxiety of residents in surrounding areas, thereby creating a safe living environment.