경기도장애인체육회, 제20회 경기도장애인생활체육대회 가평 개최

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도장애인체육회가 장애 생활체육인들의 화합과 교류를 위한 종합 스포츠 축제를 개최한다.

체육회는 오는 8월 28일부터 29일까지 이틀간 가평군 일원에서 제20회 경기도장애인생활체육대회 2026 가평을 개최한다고 밝혔다.

이번 대회에는 도내 31개 시·군에서 선수단과 임원 등 총 4,276명이 참가해 게이트볼 등 19개 종목에서 기량을 겨룬다. 개회식은 28일 가평 자라섬 서도 야외무대에서 열린다. 주최 측은 무더위에 대비해 경기장 내 냉방 버스와 쉼터를 운영하고 응급 의료지원 체계를 강화하는 등 안전관리에 만전을 기할 방침이다.

폭염 및 안전사고 대응 체계를 강화해 참가자 중심의 안전한 경기 환경을 제공한다. 생활체육을 통한 장애인 스포츠 참여 기회 확대와 31개 시·군 간 포용적 화합 도모에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Provincial Sports Council for the Disabled is hosting a comprehensive sports festival to promote harmony and exchange among recreational athletes with disabilities.

The Council announced that it will host the 20th Gyeonggi Provincial Sports Festival for the Disabled, "2026 Gapyeong," for two days from August 28 to 29 in Gapyeong-gun.

A total of 4,276 participants, including athletes and officials from 31 cities and counties within the province, will compete in 19 sports, including gateball. The opening ceremony will be held on the 28th at the outdoor stage on Seodo Island, Jaraseom, Gapyeong. The organizers plan to ensure thorough safety management by operating air-conditioned buses and shelters within the stadiums to prepare for the sweltering heat, and by strengthening the emergency medical support system.

By reinforcing the response system for heatwaves and safety accidents, the Council aims to provide a safe, participant-centered competition environment. It is expected to contribute to expanding opportunities for disabled people to participate in sports through recreational sports and promoting inclusive harmony among the 31 cities and counties.