[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시의회가 주민자치 현장의 목소리를 청취하고 지역 자치 역량 강화를 위한 소통 행보에 나선다.
의회는 21일 의회 다목적강당에서 2026년 8월 화성특례시 주민자치협의회 정기회의를 개최했다. 이날 회의 참석자들은 의회 신청사 시설을 둘러본 후 주민자치리더 선진지 견학, 주민자치 조례 개정안, 하반기 주민총회 및 자생특화축제 등 주요 현안과 사업 추진 방향을 논의했다. 의회는 주민자치회의 현장 의견이 정책과 예산으로 이어지도록 적극 지원할 방침이다.
지방자치법 개정에 따른 제도 변화에 발맞춰 지역 실정에 맞는 주민자치 발전 방향을 모색하는 계기가 될 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] The Hwaseong Special City Council is embarking on a communication initiative to strengthen local autonomy capabilities by listening to the voices from the field of resident self-governance.
On the 21st, the Council held the August 2026 regular meeting of the Hwaseong Special City Resident Self-Governance Council at the Council's multi-purpose auditorium. After touring the facilities of the new Council building, attendees discussed key pending issues and project implementation directions, including field trips for resident self-governance leaders, amendments to the resident self-governance ordinance, and the second half of the year's general residents' assembly and specialized self-sustaining festivals. The Council plans to actively support the Resident Self-Governance Council to ensure that on-site opinions translate into policies and budgets.
This is expected to serve as an opportunity to explore directions for the development of resident self-governance tailored to local conditions, in line with institutional changes following the amendment of the Local Autonomy Act.