경기도, ‘안전보건관리책임자 교육’ 실시

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 사업장의 중대산업재해를 예방하고 관리 책임자의 현장 관리 역량을 강화하기 위한 행정 행보에 나선다.

경기도는 21일 도청에서 실·국장 및 공공기관장 등 70여 명이 참석한 가운데 안전보건관리책임자 법정 직무교육을 진행했다.

이 자리에 참석한 지사는 안전보건관리책임자들에게 사업장을 직접 살피고 불시 점검을 실시하는 등 현장 중심의 예방 활동을 강화해 달라고 당부했다. 아울러 매뉴얼 마련과 행정적 점검이 우선되어야 함을 강조하며 사전 예방 체계 구축의 중요성이 피력됐다.

지자체 및 산하기관 책임자들의 안전의식을 제고하고 현장 밀착형 관리감독 체계를 구축하는 계기가 될 것으로 기대된다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province is taking administrative steps to prevent serious industrial accidents at workplaces and strengthen the on-site management capabilities of those in charge.

On the 21st, Gyeonggi Province held a statutory job training session for Safety and Health Managers at the Provincial Office, attended by approximately 70 people, including directors of departments and bureaus, as well as heads of public institutions.

The Governor, who attended the event, urged the Safety and Health Managers to strengthen field-oriented preventive activities, such as personally inspecting workplaces and conducting unannounced inspections. Furthermore, the importance of establishing a proactive prevention system was emphasized, stressing that the development of manuals and administrative inspections must be prioritized.

This is expected to serve as an opportunity to raise the safety awareness of managers at local governments and affiliated organizations and to establish a management and supervision system closely aligned with the field.