경기주택도시공사, 여름철 감성안전캠페인 성황리 완료

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기주택도시공사가 폭염에 취약한 건설현장 근로자의 온열질환을 막고 안전한 작업 여건을 조성하기 위한 현장 지원을 성공적으로 마쳤다.

경기주택도시공사는 지난 6월부터 8월까지 광주역세권, 동탄2, 다산지금, 안양관양고, 평택고덕 등 관내 주요 건설현장 6곳을 대상으로 감성안전캠페인을 추진했다. 현장 근로자 2천570명에게 음료와 간식을 제공하는 간식차를 운영하고 추가 휴식시간을 부여했다. 이와 함께 폭염 5대 안전수칙 준수, 온열질환 의심 증상 시 작업 중단 조치 등 현장 예방수칙 안내를 병행했다.

근로자의 온열질환 발생 위험을 줄이고 현장 안전의식을 한층 높이는 계기가 될 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Housing & Urban Development Corporation (HUG) has successfully completed on-site support aimed at preventing heat-related illnesses among construction workers vulnerable to heatwaves and creating safe working conditions.

From June to August, HHUG conducted an "Emotional Safety Campaign" targeting six major construction sites within its jurisdiction, including the Gwangju Station Area, Dongtan 2, Dasan Jigeum, Anyang Gwanyang High School, and Pyeongtaek Godeok. They operated food trucks providing beverages and snacks to 2,570 on-site workers and granted additional rest periods. In parallel, they provided guidance on on-site preventive measures, such as adhering to the five major safety rules for heatwaves and suspending work if symptoms suspected of heat-related illnesses were present.

This is expected to serve as an opportunity to reduce the risk of heat-related illnesses among workers and further enhance safety awareness at construction sites.