시흥도시공사, 공정무역실천기업 3차 재인증 성공

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사가 윤리적 소비문화 확산과 사회적 가치 실현을 통해 지방공기업으로서의 입지를 다진다.

시흥도시공사는 사단법인 한국공정무역마을위원회가 주관하는 공정무역실천기업 인증 심사에서 3차 재인증에 성공했다.

공사는 공정무역 제품 우선 구매, 참여형 캠페인 및 교육 추진, 사회적경제 제품 판로 지원 등 지속가능한 거버넌스를 구축해 온 점을 높이 평가받았다. 공사는 이번 재인증을 계기로 지역 소상공인 및 사회적경제 조직과의 협력을 더욱 강화할 방침이다.

조직 내부 및 지역사회에 공정무역 문화를 정착시키고 ESG 경영 기반을 공고히 하는 계기가 될 것으로 기대된다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] Siheung Urban Development Corporation is solidifying its position as a local public enterprise by spreading a culture of ethical consumption and realizing social values.

Siheung Urban Development Corporation has successfully received its third re-certification in the Fair Trade Practice Enterprise certification review conducted by the Korea Fair Trade Village Committee.

The Corporation was highly praised for establishing sustainable governance, including prioritizing the purchase of fair trade products, promoting participatory campaigns and education, and supporting sales channels for social economy products. Taking this re-certification as an opportunity, the Corporation plans to further strengthen cooperation with local small business owners and social economy organizations.

This is expected to serve as a catalyst for establishing a fair trade culture within the organization and the local community, and for solidifying the foundation for ESG management.