이천시, 2026년 공습 대비 민방위 훈련 실시

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시가 공습 상황 시 시민의 생명과 재산을 보호하고 유관기관 간 대응 체계를 점검하기 위해 실제 상황에 준하는 안보 훈련을 실시했다.

시는 20일 시 전역에서 2026년 을지연습과 연계한 공습 대비 민방위 훈련을 추진했다. 시범훈련 장소로 지정된 롯데마트 이천점에서는 시민 대피와 비상시 행동 요령 교육, 심폐소생술 실습이 진행됐다.

아울러 이천소방서 삼거리부터 관고전통시장 구간에서는 긴급차량 길 터주기 훈련을 병행해 골든타임 확보를 위한 양보 운전을 유도했다.

실전형 비상 대피 및 안전 교육을 통해 시민들의 위기 관리 능력을 향상하고 안보 의식을 고취할 것으로 기대된다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon City conducted a security drill simulating a real-life situation to protect the lives and property of citizens in the event of an air raid and to check the response system among relevant agencies.

On the 20th, the city carried out a civil defense drill across the city to prepare for air raids in conjunction with the 2026 Ulchi Exercise. At Lotte Mart Icheon Branch, designated as the pilot training site, education on citizen evacuation and emergency procedures, as well as cardiopulmonary resuscitation (CPR) practice, were conducted.

In addition, a drill on clearing the way for emergency vehicles was conducted concurrently along the section from the Icheon Fire Station intersection to Gwango Traditional Market to encourage yielding drivers and secure the "golden time."

It is expected that this practical emergency evacuation and safety education will enhance citizens' crisis management capabilities and raise their awareness of national security.