시흥시의회, 2026년 을지연습 종합상황실 방문 및 근무자 격려

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시의회가 2026년 을지연습 종합 추진 상황을 점검하고 비상 대비 훈련에 임하는 중인 관계자들을 격려했다.

김선옥 의장과 시의원들은 종합상황실을 방문해 을지연습 추진 상황을 보고받고 운영 현황을 살폈다.

시의회는 비상사태 발생 시 시민의 생명과 안전을 보호할 수 있도록 유관기관 간 긴밀한 협조 체계를 구축하고 유기적으로 대응해 줄 것을 당부했다. 시흥시는 민·관·군 합동으로 비상 대비 및 전시 전환에 대비한 실전 훈련을 이어가고 있다.

현장 점검을 통해 비상 대비 태세의 실효성을 높이고 근무자들의 위기 대응 의식을 강화하는 계기가 될 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] The Siheung City Council inspected the overall progress of the 2026 Ulchi Exercise and encouraged officials currently participating in emergency preparedness drills.

Chairperson Kim Seon-ok and city council members visited the Comprehensive Situation Room to receive a report on the progress of the Ulchi Exercise and examine its operational status.

The City Council urged relevant agencies to establish a close cooperative system and respond organically to protect the lives and safety of citizens in the event of an emergency. Siheung City is continuing practical training involving the civilian, government, and military sectors to prepare for emergencies and transitions to wartime conditions.

It is expected that this on-site inspection will serve as an opportunity to enhance the effectiveness of emergency preparedness and strengthen the crisis response awareness of personnel on duty.