[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산도시공사가 시민들에게 시원한 피서 공간을 제공하고 폭염 속 다채로운 물놀이 즐길 거리를 선사하고자 운영한 안산 물썰매장의 2026년 여름시즌 운영을 마무리했다.
지난달 17일부터 이달 17일까지 한 달간 운영된 물썰매장에는 총 1만 5천581명의 시민이 방문해 대형 슬라이드와 어린이 슬라이드, 종합물놀이장 등 가족형 시설을 이용했다. 철저한 안전 관리와 시설 운영을 통해 온 가족이 함께 즐길 수 있는 도심 속 대표 휴식 공간으로 자리매김했다는 평가다.
시설 정비와 시설물 재단장을 거쳐 다가오는 12월 눈썰매장을 새롭게 선보임으로써 겨울철에도 시민들에게 다채로운 레저 기회를 제공할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Ansan Reporter Lee Hyun-jun] The Ansan Urban Development Corporation has concluded the 2026 summer season operations of the Ansan Water Sledding Park, which was operated to provide citizens with a cool summer retreat and a variety of water activities to enjoy amidst the heatwave.
During the one-month operation period from the 17th of last month to the 17th of this month, a total of 15,581 citizens visited the park and utilized family-friendly facilities, including large slides, children's slides, and a comprehensive water playground. It is evaluated as having established itself as a representative urban relaxation space where the whole family can enjoy themselves together, thanks to thorough safety management and facility operation.
With facility maintenance and renovations, a new snow sledding park is set to be unveiled this coming December, which is expected to provide citizens with diverse leisure opportunities even during the winter season.
 |
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |