[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시의회가 지역 학생들의 학업 지원과 꿈을 향한 도전을 응원하기 위해 13일 ‘2026년 화성시인재육성재단 장학증서 수여식’에 참석했다.
의회에 따르면 이계철 의장을 비롯한 시의원들은 총 797명의 선발 장학생과 학부모, 관계자들이 참석한 수여식에 함께해 장학증서를 수여하고 격려의 뜻을 전달했다. 이 의장은 축사를 통해 지역에서 배운 역량을 바탕으로 마음껏 꿈을 펼쳐달라고 당부하며 교육·장학 제도 관련 정책 및 예산 지원 강화를 약속했다.
학생들의 학업 지속과 미래 역량 강화를 위한 장학 지원을 통해 지역 인재 육성 기반을 단단히 하고, 교육 복지 증진 및 지역사회 성장 동력 확보에 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] The Hwaseong Special City Council attended the ‘2026 Hwaseong City Talent Development Foundation Scholarship Certificate Award Ceremony’ on the 13th to support local students’ academic pursuits and their challenges toward their dreams.
According to the Council, City Council members, including Chairman Lee Gye-cheol, participated in the ceremony attended by a total of 797 selected scholarship recipients, their parents, and officials. They presented scholarship certificates and conveyed words of encouragement. In his congratulatory remarks, Chairman Lee urged the students to fully realize their dreams based on the skills they acquired in the region and pledged to strengthen policy and budget support related to education and scholarship systems.
It is expected that this scholarship support, aimed at facilitating students' academic continuity and enhancing their future capabilities, will solidify the foundation for nurturing local talent and contribute to the improvement of educational welfare and securing growth engines for the local community.