오산시보건소, 폭염 속 경로당 순회 예방교육 실시

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시보건소가 연일 이어지는 폭염특보에 대응해 지난 3일과 5일 중앙동과 대원1동 관내 경로당 36개소를 방문하여 어르신 대상 ‘건강한 여름나기 예방 순회교육’을 실시했다.

이번 교육은 보건소 관계자가 현장을 직접 찾아가는 방식으로 진행됐으며, 수인성·식품매개 감염병과 식중독 예방수칙, 온열질환 증상 및 대응 요령, 폭염 시 행동수칙 등을 전달했다. 시 보건소는 순회교육과 함께 하절기 온열질환 감시체계 및 모니터링을 강화하여 비상 대응에 만전을 기할 방침이다.

취약계층 어르신의 온열질환 및 감염병 대응력을 강화하고 안전망을 구축함으로써, 폭염으로 인한 인명 피해 예방과 건강한 지역사회 조성에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Osan] In response to the continuous heat wave advisories, the Osan City Public Health Center visited 36 senior centers in Jungang-dong and Daewon 1-dong on the 3rd and 5th to conduct "Walking Tour Education for a Healthy Summer" for the elderly.

The education was conducted with health center officials visiting the sites in person, delivering information on prevention guidelines for waterborne and foodborne infectious diseases and food poisoning, symptoms and response procedures for heat-related illnesses, and behavioral guidelines during heat waves. Along with this tour education, the City Public Health Center plans to strengthen its summer heat-related illness surveillance system and monitoring to ensure a full response to emergencies.

By strengthening the response capabilities against heat-related illnesses and infectious diseases for vulnerable seniors and establishing a safety net, this initiative is expected to contribute to preventing casualties caused by heat waves and fostering a healthy community.