경기도, 시흥 고시원 전기안전 점검 및 이동노동자 쉼터 현장 방문

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 여름철 전기화재 예방을 위해 5일 시흥시 정왕동 일대 고시원 3개소 50가구를 대상으로 유관기관 합동 전기안전 점검과 홍보활동을 펼쳤다.

이번 점검은 경기도와 시흥시, 시흥소방서, 한국전기안전공사, 의용소방대 등이 참여해 공용시설 전기 점검, 고용량 멀티탭 보급, 전기안전 수칙 교육을 진행했다. 이어 시흥시 이동노동자 쉼터 '온마루'를 찾아 운영상황을 살피고 폭염 속 이동노동자 지원 현황을 점검했다.

주거취약시설의 화재 위험 요인을 사전에 차단하고 폭염기 이동노동자의 안전을 확보하여 생활 속 안전 사각지대를 줄이는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] On the 5th, Gyeonggi Province conducted a joint electrical safety inspection and promotional campaign with related agencies targeting 50 households across three goshiwons in the Jeongwang-dong area of ​​Siheung-si to prevent electrical fires during the summer.

Participating in this inspection were Gyeonggi Province, Siheung-si, the Siheung Fire Station, the Korea Electrical Safety Corporation, and volunteer fire brigades. The activities included inspecting electricity in common facilities, distributing high-capacity power strips, and providing education on electrical safety rules. Following the inspection, they visited 'Onmaru,' a shelter for mobile workers in Siheung-si, to check on its operations and assess the status of support provided to mobile workers amidst the heatwave.

This initiative is expected to contribute to reducing safety blind spots in daily life by proactively blocking fire hazards in vulnerable residential facilities and ensuring the safety of mobile workers during heatwaves.