화성특례시 효행구, 폭염저감시설 현장 점검 실시

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시 효행구가 폭염을 선제 대응이 필요한 재난으로 규정하고, 5일 구민들이 자주 찾는 주요 폭염저감시설의 작동 상태와 위생 관리 현황을 긴급 확인했다.

효행구는 봉담읍 스마트쉘터, 주요 교차로의 스마트 그늘막, 야외용 냉방기의 작동 상태와 내부 청결 등을 집중 확인했다. 또한 도심 열섬현상을 완화하기 위해 운행 중인 도로 살수차의 운행 현장과 살수 상태를 점검하며 폭염 대책기간 동안 빈틈없는 상황관리 체계를 유지하겠다고 밝혔다.

스마트 폭염저감시설의 정상 작동을 확보하고 선제적인 현장관리를 추진함으로써 무더위 속 구민의 건강을 보호하고 온열질환 예방에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Hyohaeng-gu, a special administrative district of Hwaseong, has designated heatwaves as a disaster requiring preemptive response and conducted an urgent inspection on the 5th regarding the operational status and hygiene management of major heatwave mitigation facilities frequently visited by residents.

Hyohaeng-gu focused on checking the operational status and internal cleanliness of smart shelters in Bongdam-eup, smart sunshades at major intersections, and outdoor air conditioners. Furthermore, the district inspected the operation sites and watering conditions of road water trucks in operation to mitigate the urban heat island effect, stating that it will maintain a seamless situation management system throughout the heatwave response period.

It is expected that ensuring the normal operation of smart heatwave mitigation facilities and implementing preemptive on-site management will protect the health of residents amidst the sweltering heat and contribute to the prevention of heat-related illnesses.