윤영미 오산시 부시장, 폭염중대경보 속 취약현장 현장점검

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시가 폭염중대경보 발령에 따라 지난 4일 건설현장과 농경지 등 야외 작업장을 방문해 폭염 대응 상황을 긴급 점검했다.

이날 윤영미 부시장은 양산동 건설현장과 오산천 파크골프장, 누읍동·서동 농경지를 찾아 휴게공간 확보 여부를 확인하고 온열질환 예방을 위한 수칙 준수를 당부했다. 시는 재난안전대책본부 비상 1단계를 가동 중이며 무더위쉼터 운영 및 취약계층 안부 확인 등 현장 밀착형 예방 활동을 지속하고 있다.

고온 노출 위험이 높은 옥외 근로자와 고령 농업인의 온열질환 발생을 사전에 차단하고, 폭염 장기화에 따른 인명 피해를 예방하는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Osan] Following the issuance of a severe heat wave warning, Osan City visited outdoor workplaces, including construction sites and farmlands, on the 4th to conduct an emergency inspection of the heat wave response situation.

On this day, Vice Mayor Yoon Young-mi visited a construction site in Yangsan-dong, the Osancheon Park Golf Course, and farmlands in Nueup-dong and Seo-dong to check on the availability of rest areas and urged compliance with guidelines to prevent heat-related illnesses. The city is currently operating at Emergency Level 1 of its Disaster and Safety Countermeasures Headquarters and is continuing on-site preventive activities, such as operating cooling shelters and checking on the well-being of vulnerable groups.

This is expected to contribute to preventing heat-related illnesses among outdoor workers and elderly farmers who are at high risk of exposure to high temperatures, and to preventing casualties resulting from the prolonged heat wave.