안성시, 용인반도체클러스터 원수 방류 계획 보류 공식 요청

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시가 최근 용인시가 통보한 ‘용인반도체클러스터 공업용수 공급시설 시운전 및 원수 방류계획’과 관련해 주민 안전 및 관리 대책 수립이 우선이라며 해당 계획의 보류를 공식 요청했다.

용인시는 오는 8월 14일 5시간 동안 시운전을 진행하며 5만 8,080㎥의 원수를 방류하겠다고 통보했다. 이에 안성시는 한천 정비사업 미완료, 고삼저수지 안전성 확보 및 수질·농업 피해 대책 미비 등을 지적하며, 실효성 있는 대책 마련과 주민 공감대 형성 전까지 방류를 늦춰야 한다는 입장을 밝혔다.

지자체 간 소통을 통해 무리한 원수 방류로 인한 인근 지역 주민의 안전 불안과 농업 피해 우려를 차단하고, 상생 협력에 기반한 반도체 클러스터 조성을 유도하는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] Anseong City has officially requested a postponement of the "Plan for Trial Operation and Raw Water Discharge of Industrial Water Supply Facilities for the Yongin Semiconductor Cluster," recently notified by Yongin City, stating that establishing measures for resident safety and management is the priority.

Yongin City notified that it plans to conduct a five-hour trial operation on August 14 and discharge 58,080 cubic meters of raw water. In response, Anseong City pointed out the incomplete Hancheon stream maintenance project, the lack of measures to ensure the safety of Gosam Reservoir, and the absence of measures to address water quality and agricultural damage. The city stated its position that the discharge must be delayed until effective measures are established and a consensus is formed among residents.

It is expected that communication between local governments will help prevent safety anxieties among nearby residents and concerns regarding agricultural damage caused by the unreasonable discharge of raw water, and contribute to fostering the creation of a semiconductor cluster based on mutual cooperation.