평택시, 물놀이 안전 및 시민안전보험 홍보 캠페인

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 지난 4일 무봉산청소년수련원 숲속수영장에서 피서객을 대상으로 여름철 물놀이 안전사고 예방 및 폭염 대응을 위한 ‘안전문화운동 캠페인’을 실시했다.

시는 현장을 찾은 피서객을 대상으로 물놀이 안전 수칙과 폭염 행동 요령을 안내하는 한편, 별도 가입 절차 없이 자동 적용되는 평택시 시민안전보험의 보장 내용과 청구 방법을 상세히 안내했다. 시민안전보험은 전국 어디서 발생한 사고든 보장되며 타 개인보험과 중복 보장이 가능하다.

일상 속 안전의식을 높이고 시민안전보험 제도의 활용도를 확대함으로써, 여름철 안전사고를 예방하고 사고 발생 시 시민의 경제적 부담을 줄이는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] On the 4th, Pyeongtaek City conducted a ‘Safety Culture Campaign’ at the Forest Swimming Pool of the Mubongsan Youth Training Center, targeting vacationers to prevent summer water-related accidents and respond to heatwaves.

The city provided guidance on water safety rules and heatwave response tips to visitors, while also offering detailed information on the coverage and claims process for the Pyeongtaek City Citizen Safety Insurance, which applies automatically without a separate enrollment process. Citizen Safety Insurance covers accidents occurring anywhere in the country and allows for overlapping coverage with other private insurance policies.

It is expected to contribute to preventing summer safety accidents and reducing the financial burden on citizens in the event of an accident by raising safety awareness in daily life and expanding the utilization of the Citizen Safety Insurance system.