이성원 경기도의원, 시흥 바이오 특화단지 조성·시화산단 연계 방안 모색

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도의회 이성원 의원이 31일 시흥시 관계자들과 간담회를 열고, 바이오 특화단지의 차질 없는 추진을 위한 규제 개선과 시화산단 연계 생태계 구축 방안을 논의했다.

이날 간담회에서는 바이오 특화단지 조성을 위한 개발제한구역 해제, 기업 유치, 교통 인프라 확충 등 핵심 현안이 점검됐다.

이 의원은 바이오 특화단지와 시화산단 간 협업 생태계 조성의 필요성을 강조하며, 사업 지원을 위한 관련 조례 제정과 도의회 차원의 정책·제도적 지원 강화를 약속했다.

바이오 산업과 지역 제조업의 연계를 통한 미래 산업 생태계를 구축하고, 도 차원의 종합적인 지원책을 마련함으로써 신산업 육성 및 지역 일자리 창출에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Provincial Assembly Member Lee Seong-won held a meeting with Siheung City officials on the 31st to discuss regulatory improvements for the smooth implementation of the Bio Specialization Complex and plans to establish an ecosystem linked to the Sihwa Industrial Complex.

During the meeting, key pending issues were reviewed, including the lifting of development restrictions for the creation of the Bio Specialization Complex, attracting companies, and expanding transportation infrastructure.

Assembly Member Lee emphasized the need to establish a collaborative ecosystem between the Bio Specialization Complex and the Sihwa Industrial Complex, and pledged to enact relevant ordinances to support the project and strengthen policy and institutional support at the provincial assembly level.

It is expected that this initiative will contribute to fostering new industries and creating local jobs by establishing a future industrial ecosystem through the linkage of the bio industry with local manufacturing, and by preparing comprehensive support measures at the provincial level.