용인특례시, 사상 첫 폭염중대경보에 재난안전대책본부 가동

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 연일 이어지는 기록적 무더위로 4일 사상 첫 폭염중대경보가 발령됨에 따라, 폭염 재난안전대책본부를 구성하고 시민 안전을 위한 종합 대응책 추진에 나섰다.

시는 위기경보 ‘심각’ 단계 격상에 따라 신속한 상황 관리 및 의료·방역 등 긴급 지원체계를 가동했다. 이와 함께 주요 거점 3곳에서 진행하는 ‘얼음생수 나눔행사’와 43개 행정기관의 ‘양심 양산대여소’ 운영 등 시민 생활에 밀접한 폭염 예방 대책을 대폭 강화하고 있다.

선제적인 재난 대응 체계 구축과 생활밀착형 지원을 확대함으로써 폭염 취약계층의 인명 피해를 예방하고, 시민들이 안전하고 건강하게 여름을 날 수 있도록 보호하는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] As the first-ever Severe Heatwave Warning was issued on the 4th due to the record-breaking heatwave continuing day after day, Yongin Special City established a Heatwave Disaster Safety Countermeasures Headquarters and set out to implement comprehensive response measures for the safety of citizens.

Following the elevation of the crisis warning to the ‘Severe’ level, the city activated an emergency support system including rapid situation management, medical services, and disease control. At the same time, the city is significantly strengthening heatwave prevention measures closely related to citizens' daily lives, such as the ‘Ice Bottled Water Sharing Event’ held at three major hubs and the operation of ‘Honest Parasol Rental Stations’ at 43 administrative agencies.

It is expected that establishing a preemptive disaster response system and expanding support closely related to daily life will contribute to preventing casualties among heatwave-vulnerable groups and protecting citizens so they can spend the summer safely and healthily.