안성시의회, SK하이닉스 폐수 고삼호수 직방류 철회 촉구

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시의회가 1일 안성시 이·통장협의회와 안성시농민회가 개최한 결의대회에 참석해 SK하이닉스 공장폐수의 고삼호수 직방류 계획을 즉각 철회하라고 촉구했다.

이날 의회와 시민, 농민 단체들은 거리행진과 집회를 진행하며 농업의 근간인 고삼호수를 우회하는 대안 방류로 수립과 시민 참여 공개 협의 절차 마련을 강력히 요구했다. 시의회는 앞서 임시회에서 관련 결의안을 만장일치로 채택하는 등 지역 환경권 보호에 앞장서고 있다.

지역 사회와 뜻을 모아 공장폐수 방류 이슈에 강력히 대응함으로써, 핵심 수자원인 고삼호수의 생태계 보전과 농가 생존권 확보에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] On the 1st, the Anseong City Council attended a rally organized by the Anseong City Neighborhood and Village Heads Association and the Anseong City Farmers' Association, urging the immediate withdrawal of SK Hynix's plan to directly discharge factory wastewater into Gosam Lake.

On this day, the council, along with citizen and farmers' groups, held a street march and rally, strongly demanding the establishment of an alternative discharge route that bypasses Gosam Lake—the foundation of agriculture—and the creation of open consultation procedures involving citizen participation. The City Council has been taking the lead in protecting local environmental rights, having previously unanimously adopted a related resolution during an extraordinary session.

By joining forces with the local community to strongly respond to the issue of factory wastewater discharge, it is expected to contribute to the preservation of the ecosystem of Gosam Lake, a key water resource, and the securing of livelihoods for farmers.