시흥시의회, 관내 유관기관과 소통 강화

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 경기 시흥시의회가 시민 안전 증진과 지역 현안 해결을 위해 관내 유관기관과의 협력 체계 강화에 나섰다.

김선옥 의장과 윤석경 부의장은 지난 29일 시흥경찰서를 방문해 임창락 경찰서장과 지역 치안 현안에 대한 의견을 나눴다. 이어 30일에는 의회를 방문한 김태연 시흥소방서장과 함께 제10대 의회 출범을 축하하며 지역 재난 대응 및 안전 협력 방안을 모색했다.

시의회는 8월 중 시흥교육지원청, 시흥세무서 등 주요 기관과의 소통도 이어갈 계획이다.

경찰·소방 등 유관기관과의 유기적인 협조 체계를 구축함으로써 치안 및 재난 대응 역량을 높이고, 지역 현안에 신속히 대응하여 시민이 안심할 수 있는 안전한 도시 환경을 조성하는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] The Siheung City Council has set out to strengthen its cooperative framework with relevant local agencies to enhance citizen safety and resolve local pending issues.

Chairperson Kim Seon-ok and Vice Chairperson Yoon Seok-gyeong visited the Siheung Police Station on the 29th and exchanged views on local public security issues with Police Chief Im Chang-rak. Subsequently, on the 30th, they celebrated the inauguration of the 10th City Council with Siheung Fire Chief Kim Tae-yeon, who visited the Council, and explored ways to cooperate on local disaster response and safety.

The City Council plans to continue communicating with key agencies, such as the Siheung Office of Education and the Siheung Tax Office, throughout August.

It is expected that establishing an organic cooperative system with relevant agencies, such as the police and fire departments, will enhance public security and disaster response capabilities and contribute to creating a safe urban environment where citizens can feel secure by responding promptly to local pending issues.