이상일 용인특례시장, SNS 민원에 한국민속촌입구삼거리 침수 현장 점검

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장이 23일 상습 침수 민원이 제기된 기흥구 보라동 한국민속촌입구삼거리를 찾아 현장을 직접 점검했다.

이번 현장 방문은 한 시민이 사회관계망서비스(SNS)를 통해 폭우 시 차량 통행 불편과 보행자 안전 문제를 호소하며 근본적인 대책을 요청함에 따라 추진됐다. 해당 구간은 지방도 315호선 지하차도 공사 영향으로 인근 지대가 상대적으로 낮아져 집중호우 발생 시 물이 고이는 현상이 나타난 곳이다.

현장을 둘러본 이 시장은 관계 부서에 신속한 개선책 마련을 지시했다. 이에 따라 기흥구는 빗물받이를 추가 설치하고 정밀 분석을 거쳐 공공 하수관로 확충 등 배수 체계 개선 사업을 추진하기로 했다.

현장 중심의 적극적인 소통 행정을 통해 시민 안전을 지키고 통행 불편을 신속하게 해소할 수 있을 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] On the 23rd, Lee Sang-il, Mayor of Yongin Special Self-Governing City, visited the intersection at the entrance to the Korean Folk Village in Bora-dong, Giheung-gu, where complaints regarding chronic flooding have been raised, and personally inspected the site.

This site visit was initiated following a citizen's appeal via social media regarding traffic inconvenience and pedestrian safety issues during heavy rain, and a request for fundamental countermeasures. The section in question is an area where water pools during torrential downpours because the surrounding terrain has become relatively lower due to the construction of the underpass on Provincial Road 315.

After inspecting the site, Mayor Lee instructed relevant departments to promptly devise improvement measures. Accordingly, Giheung-gu decided to proceed with projects to improve the drainage system, including the installation of additional storm drains and the expansion of public sewer pipes following a detailed analysis.

It is expected that citizen safety will be protected and traffic inconveniences will be swiftly resolved through proactive, field-oriented administrative communication.