화성특례시의회, 장안면 옹벽 붕괴 현장 점검 및 안전대책 당부

[브레이크뉴스경기남부= 이현준기자] 화성특례시의회 이계철 의장이 장안면 독정리 일원 옹벽 붕괴 현장을 찾아 피해 상황과 긴급 조치계획을 점검했다.

이번 옹벽 붕괴 사고로 인한 인명피해는 없었으나 주택 및 사업장과 인접해 추가 피해 예방을 위한 긴급 대응이 요구되는 상황이다.

이 의장은 현장에서 사고 경위와 조치계획을 보고받고 붕괴 구간 주변의 안전 상태를 직접 확인했다. 이어 추가 붕괴 방지를 위한 신속한 긴급 보강 조치와 함께 시공 및 관리 과정 전반에 대한 면밀한 원인 조사를 요청했다.

이번 현장 점검을 통해 붕괴 현장의 신속한 긴급 복구와 추가 안전사고 예방 조치가 신속히 이루어질 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun] Lee Gye-cheol, Chairman of the Hwaseong Special City Council, visited the site of the retaining wall collapse in Dokjeong-ri, Jangan-myeon to inspect the extent of the damage and the emergency response plan.

Although there were no casualties from this retaining wall collapse, the situation requires an urgent response to prevent further damage due to its proximity to residential areas and workplaces.

Chairman Lee received a report on the circumstances of the accident and the response plan at the site and personally verified the safety conditions around the collapsed section. He then requested prompt emergency reinforcement measures to prevent further collapse, along with a thorough investigation into the cause regarding the entire construction and management process.

Through this on-site inspection, it is expected that rapid emergency restoration of the collapse site and measures to prevent additional safety accidents will be carried out promptly.